Archives pour la catégorie Logiciels

BitTorrent Sync, le manuel français de l’utilisateur sur mobiles

Traduction française, libre, revue, corrigée et fortement augmentée du « Mobile Manual », le manuel officiel anglais de l’utilisateur de BitTorrent Sync sur appareils mobiles. Tous les domaines possibles sont détaillés, screenshots à l’appui, de la synchronisation ordinateur à mobile aux échanges de mobiles à mobiles, en passant par le backup de vos appareils mobiles ainsi que toutes les autorisations exigées par l’application lors de son installation.

Continue la lecture

BitTorrent Sync, le manuel français de l’utilisateur sur ordinateurs

Traduction française, libre, revue et augmentée, du « Desktop Manual », le manuel de l’utilisateur pour ordinateurs officiel en anglais de l’application BitTorrent Sync (version 1.2.82 et +). Sont détaillées la terminologie spécifique au logiciel, le processus d’ajout de répertoire à la synchronisation, la gestion des préférences des répertoires, le paramétrage des différentes clefs secrètes ainsi que celui du logiciel.

Continue la lecture

BitTorrent Sync : les questions les plus fréquentes, officielles et officieuses, pour Windows et Linux, en français

Les français ont du mal avec l’anglais, ce n’est pas une nouveauté. Pour permettre à tous mes confrères francophones de profiter de l’excellentissime BitTorrent Sync, le logiciel gratuit nouvelle génération de synchronisation et de partage par P2P crypté et sans limite de taille de données, je propose ici la traduction des 36 questions les plus posées aux développeurs de chez BitTorrent Inc.

Continue la lecture